| Chiba Lotte Marines |
| Player |
AB |
R |
H |
RBI |
TB |
BB |
K |
AVG |
OBP |
SLG |
|
T. Ogino, CF |
5 |
0 |
1 |
3 |
2 |
0 |
1 |
.308 |
.364 |
.477 |
|
H. Oka, CF |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.217 |
.323 |
.368 |
|
L. Martin, RF |
5 |
1 |
1 |
0 |
2 |
0 |
2 |
.286 |
.382 |
.636 |
|
R. Miki, 3B |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.202 |
.261 |
.266 |
|
D. Suzuki, 1B |
5 |
0 |
2 |
0 |
2 |
0 |
0 |
.318 |
.397 |
.513 |
|
S. Inoue, DH |
4 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
.237 |
.358 |
.458 |
|
K. Kakunaka, PH-DH |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
.244 |
.346 |
.375 |
|
I. Kiyota, LF |
4 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
.256 |
.323 |
.378 |
|
S. Katoh, LF-RF |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
.224 |
.290 |
.398 |
|
B. Laird, 3B |
4 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
.255 |
.347 |
.528 |
|
K. Mike, LF |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.333 |
.375 |
.600 |
|
S. Nakamura, 2B |
4 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
.229 |
.324 |
.381 |
|
T. Tamura, C |
4 |
1 |
2 |
0 |
2 |
0 |
0 |
.262 |
.302 |
.346 |
|
T. Hirasawa, SS |
3 |
1 |
2 |
2 |
3 |
1 |
0 |
.200 |
.302 |
.327 |
| Totals |
40 |
6 |
13 |
6 |
16 |
1 |
4 |
- |
- |
- |
|
| |
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters |
| Player |
AB |
R |
H |
RBI |
TB |
BB |
K |
AVG |
OBP |
SLG |
|
H. Nishikawa, CF |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
.285 |
.382 |
.374 |
|
T. Ohta, RF |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.282 |
.319 |
.453 |
|
K. Kondoh, 3B |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
.292 |
.415 |
.383 |
|
K. Kiyomiya, LF |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
.183 |
.242 |
.310 |
|
R. Watanabe, 2B |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
.269 |
.350 |
.406 |
|
K. Tanaka, 1B |
3 |
0 |
1 |
0 |
2 |
1 |
0 |
.283 |
.353 |
.396 |
|
P. Wang, DH |
3 |
0 |
2 |
0 |
3 |
0 |
0 |
.282 |
.348 |
.366 |
|
Y. Shimizu, C |
3 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
.264 |
.337 |
.346 |
|
T. Nakashima, SS |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.222 |
.273 |
.251 |
|
T. Yokoo, PH |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
.179 |
.256 |
.286 |
|
R. Yachi, SS |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
.080 |
.080 |
.080 |
| Totals |
30 |
0 |
4 |
0 |
6 |
3 |
7 |
- |
- |
- |
|
| |
| 2B: CHI 3, T. Ogino (30), L. Martin (6), T. Hirasawa (2). HOK 2, K. Tanaka (5), P. Wang (13). |
| HR: CHI 0, . (). HOK 0, . (). |
| HR Detail: |
| |
| Chiba Lotte Marines |
| Player |
IP |
H |
R |
ER |
BB |
K |
HR |
BFP |
Pit |
B-S |
ERA |
OpBA |
| C. Sasaki (W 2-1) | 5.0 |
3 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 18 | 86 | 29 - 57 | 2.88 | .264 |
| T. Nakamura (Hld 2) | 3.0 |
1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 11 | 53 | 20 - 33 | 4.50 | .200 |
| M. Minami | 1.0 |
0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 18 | 8 - 10 | 0.00 | .000 |
|
| |
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters |
| Player |
IP |
H |
R |
ER |
BB |
K |
HR |
BFP |
Pit |
B-S |
ERA |
OpBA |
| T. Sugiura (L 2-3) | 4.0 |
6 | 4 | 4 | 1 | 2 | 0 | 19 | 71 | 29 - 42 | 4.58 | .231 |
| K. Kumon | 1.0 |
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 18 | 6 - 12 | 4.66 | .237 |
| T. Tamai | 1.0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11 | 3 - 8 | 1.93 | .201 |
| M. Hori | 1.0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 12 | 5 - 7 | 4.24 | .240 |
| K. Iguchi | 2.0 |
4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 10 | 47 | 14 - 33 | 1.98 | .216 |
|
| |
| Double Plays:
|
| |
| Umpires: HP--Nako, 1B--Nishimoto, 2B--Makita, 3B--Hashimoto. |
| Attendance -
29,697 |
